Author: Nadreck

Orbital Operations and other thoughts

So, if you’re not already subscribed to Orbital Operations yet, you really should sign up. Warren Ellis finds some pretty interesting stuff to share on a pretty regular basis, and it gives you something to read in your inbox that isn’t just more marketing spam.

In this past week’s edition, someone asked about his daily routine (and how he manages to keep up with current affairs while still making deadlines). The advice is pretty solid, but I particularly liked this:

You can see my considerable advantages here. I spend a lot of time on my own, and mostly in my office. You can emulate these obvious role-model traits by excavating yourself a cave in your back garden or taking over a room in your apartment, fitting it with uncomfortably bright lights and way too many screens, filling all the spaces with books and skulls, playing nothing but music that sounds like it’s emanating from a dead moon, and waiting for everyone to leave you alone forever, and then dying in seclusion and being eaten by cats.

I hope that helped.

Living the dream, sir.

In a similar vein, in the same missive, there’s something I think is worth calling out:

You don’t have to live in public on the internet if you don’t want to. Even if you’re a public figure, or micro-famous like me. I don’t follow anyone on my public Instagram account. No shade on those who follow me there, I’m glad you give me your time – but I need to be in my own space to get my shit done. You want a “hack” for handling the internet? Create private social media accounts, follow who you want and sit back and let your bespoke media channels flow to you.

These are tools, not requirements. Don’t let them make you miserable. Tune them until they bring you pleasure.

I think that’s something we often miss: we’re so stuck into the “social media” groove, where everything is performative and virtue signaling and signal boosting and broadcasting to your readers, that we forget that it’s still a choice. We can opt out, or use the services how we want to use them (and discard them when that is no longer viable). Even if presence feels mandatory nowadays, participation is not.

I don’t think I personally need a series of private accounts — I’m not even “micro-famous” (though I’m still tickled when something I say or do pops up in a larger space). It does give some food for thought about how I have and use the accounts I do have, though. It’s sort of where I’ve already been heading — giving less of a shit about building a readership and more about sharing brief thoughts and things I think are interesting. Paring down or tuning out the rage machine (that’s not to say ignoring current affairs, but I really don’t need 57 hot takes on the same situation), and filling my time with stuff that feeds me in some way. Something to work towards, I’d say.

Rest in Peace, Harlan Ellison

I never had the pleasure of meeting him, but always appreciated his writing and commentary. John Scalzi has an excellent memoriam, Neil Gaiman’s note is personal and fascinating, and the LA Times has collected a variety of tweets and comments from admirers that’s worth going through, if you’re curious about the breadth and depth of influence he had on others.

Harlan talking about the role of the writer says a lot about who he was:

I don’t know how you perceive my mission as a writer, but for me it is not a responsibility to reaffirm your concretized myths and provincial prejudices. It is not my job to lull you with a false sense of the rightness of the universe. This wonderful and terrible occupation of recreating the world in a different way, each time fresh and strange, is an act of revolutionary guerrilla warfare. I stir the soup. I inconvenience you. I make your nose run and your eyeballs water.

He took that role seriously, and his work — and his readers — were better for it. May your work be remembered for a long time to come.

Like the wind crying endlessly through the universe, Time carries away the names and the deeds of conquerors and commoners alike. And all that we are, all that remains, is in the memories of those who cared we came this way for a brief moment.

Comparing Localizations of Final Fantasy VI

Over at Legends of Localization, there is an amazing article (potentially series of articles) discussing localization by comparing, line for line, multiple translations of the same game (in this case, Final Fantasy VI). It uses the official SNES translation, the GBA translation, one of the more popular fan translations, and if you just tossed the original Japanese into Google Translate.

Well worth the time to read if you’ve ever been curious about the localization and translation process.

Tracy Ullman’s Woke Support Group

It’s true. It’s super easy to start overthinking everything. Being “woke” is a good thing, but like she says, it’s a slippery slope. (To be clear, intersectional awareness is valuable, as is being aware of the consequences of your actions. But you can take it too far, where you’re actually causing more harm than the thing you’re calling out. Don’t @-me.) It also reminds me of a CollegeHumor bit:

Final Deployment 4: Queen Battle Walkthrough

The latest from the creator of Too Many Cooks takes a look at games and streamer culture. (Fair warning: gore, sex, depression are all present.)

Different games like WizardSlots can have different requirements for game mastery, and still have both fall under the aegis of a casual or casual-friendly game. A more distinct delineation is to establish the play intensity of the game: examine the amount of investment in game mastery that is necessary to continue to move forward in the game. If there is little room for players who haven’t invested as many resources into mastery of the game (e.g. they didn’t spend hours playing the same zone or area, learning all its quirks and best solutions to the challenges it poses), then that game will only be attractive to players with a high investment threshold, i.e. it isn’t a casual game, no matter how simple the interface is, no matter how complex the game mechanics are.

Mixed feelings. Some of it misses the mark, but other parts punch above their weight. But hey, keep those likes and subscribes coming.

What Watson Thinks of My Personality

Via Kottke, the Watson group at IBM has created a Personality Insights service analyzing social media (tweets) to determine your personality. This is what it had to say about me:

You are inner-directed and shrewd.

You are philosophical: you are open to and intrigued by new ideas and love to explore them. You are adventurous: you are eager to experience new things. And you are solemn: you are generally serious and do not joke much.

Your choices are driven by a desire for discovery.

You are relatively unconcerned with tradition: you care more about making your own path than following what others have done. You don’t find taking pleasure in life to be particularly motivating for you: you prefer activities with a purpose greater than just personal enjoyment.

You are likely to:

  • be sensitive to ownership cost when buying automobiles
  • like historical movies
  • read non-fiction books

You are unlikely to:

  • like country music
  • be influenced by social media during product purchases
  • be influenced by family when making product purchases

It then goes on to graph out various traits and values, like openness, conscientiousness, introversion/extroversion, curiosity, etc. Nothing too surprising, seems to jive with my own sense of who I am (mostly – I do actually find taking pleasure in life to be pretty motivating, though I suppose I can see why it’d report what it did if that’s being treated as an either-or spectrum). This is both neat, and a little scary, because of the implication as to what an accurate personality read means as far as profiling and privacy are concerned.

From Kyoto with Love

I’ve been in Japan for a few days now, and have managed to not die, starve, or even get lost (I’ve always had a good sense of direction, and while the addressing here is a little different, a quick glance at Maps to see how the streets are laid out has thus far been enough). It’s been fun! A few days in the Shibuya/Harajuku area of Tokyo, then took a Shinkansen down to Kyoto, where I spent today exploring the Fushimi Inari-taisha and surrounding area – not a bad way to spend your birthday. Tomorrow, I head to Nara. While there’s plenty to still see and do in Kyoto, it’ll have to wait for another trip.

I’ll admit, I feel a little torn. While I’ve been enjoying my solo adventure (always have, always will), I can’t help but feel it would’ve been great if I’d been able to line up a travel partner as well. Something to bear in mind for next time, I suppose.

One thing that sort of struck me when I got here: It’s easy to get drawn into the spectacle of a place, pseudo-mythologizing something because of the differences or wonder of the thing, but it’s so much nicer when you get there and are struck by the reality. People live here. The beauty of the mundane.

Off to Japan

I’m hopping on a plane to Japan tomorrow morning, for 11 days of wandering around, looking at cool stuff, and hoping I don’t make too much of an ass of myself. I’m not bringing a laptop, but am bringing a camera, so there may be some photos when I get back.

I’m hoping to have some good long thinks while wandering, so you may see some posts (actual posts, not just linking to others)! Or I might end up radio silent until I’m back: time will tell. In either case, I look forward to seeing what y’all are writing/photographing/drawing/creating when I get back!